I just didn't think this was how it was all gonna turn out, Carlos.

我只是觉得事情不能这样下去，卡洛斯。

Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible - or at least appear to be.

由于学生本人和他们父母都希望大学学位能帮他们找到工作，因此学校培养出最合业生或至少看起来是合业生是符合学校最大利益。

My mom told me way later in life, she's like, " My friends told me to make sure you don't skateboard, and try to get that out of his hands, because he's going to turn out to be a loser."

我妈后来和我说，“我朋友们都告诉我，千万别让你儿子玩滑板，你得试着把滑板从他手里夺走，要不他以后就成废了。”

Of course, you know, when something's being done for the first time, you can't help but worry a little bit about how it's really going to turn out.

当然，你知道，当你第一次做某件事情时，你会不由自主地担心它到底会变成什么样子。

So push it down and then we're ready to turn it out.

把它稍稍压平，准备好把碗翻过来。

And we're going to turn them out onto something soft again.

然后我们要把它们放在软东西上。

Indeed, we need! We talk about keeping our fingers crossed when we hope that things are going to turn out in the way we want them to in the future.

我们确实需要祈祷！我们用keeping our fingers crossed表达我们希望事情在将来发展成我们期待那样。

I told you not to turn the socks inside out.

我告诉过你不要把袜子翻过来。

So, wait. You're afraid Lily's gonna turn out like me?

等会，你是害怕莉莉会变成我吗？

Hey, Dr. Ron? I just have a feeling that everything's gonna turn out fine.

嘿，Ron医生？我有一种感觉，我会好起来。

That's gonna turn out great. Thank you.

这张应该蛮不错。谢谢。

Well, the killer's probably gonna turn out to be someone that Haley knew, right?

凶手应该是海莉认识人，对吧？

Nearly everywhere, Socialists voters failed to turn out in large enough numbers.

几乎各地，社会党选民都未能胜出。

No matter what I do, nothing seems to turn out right.

不管我做什么 到头来都不对。

To turn out means result, the result of something.

“To turn out”意思是：结果；某事结果。

I want you to turn out the light in the rear entrance.

我要你把后门关掉。

Alabama is trying to turn the statute inside out and upside down.

阿拉巴马州正试图彻底推翻这一法规。

Because don't forget that we talked a lot about how free times were then, but every one of us had to turn out ten pictures a year in order to get the 30 that Warner Brothers needed.

因为别忘了我们谈了很多当时自由时光，但是我们每个人每年都要淘汰十部电影才能得到华纳兄弟需要三十部电影。

The old darkies went back to the plantations gladly, making a heavier burden than ever on the poverty-stricken planters who had not the heart to turn them out, but the young ones remained in Atlanta.

不过年轻黑人还是留在亚特兰大。

Well, if you can go to that place and take a lot of pictures from different angles and they're all going to turn out very nice looking, that whole place is probably very picturesque, right?

嗯，如果你能去到那个地方， 从不同角度拍很多照片， 而且每张都看起来很美，那整个地方很可能非常如画，对吧？